1. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

2. It will dry up in the garden bed where it sprouted.”’”

वह जिस बाग में उगी है, वहाँ वह सूख जाएगी।”’”

3. Do you also make it a habit to meditate on what you have studied, building up appreciation for it, considering how it should affect your attitude, your desires, your daily activities, your goals in life?

क्या आप ऐसी आदत भी डालते हैं कि आप जो कुछ पढ़ते हैं, उस पर मनन करते, उसके लिए क़दरदानी बढ़ाते, और यह ग़ौर करते हैं कि इस से आपकी मनोवृत्ति पर, आपके हर रोज़ के कार्यों पर, और ज़िन्दगी में आपके लक्ष्यों पर कैसा असर होना चाहिए?

4. “All you could do was sit or lie on your berth and hold on to something,” writes Bo.

“एकमात्र काम जो आप कर सकते थे वह था कि अपनी शायिका पर बैठना या लेटना और किसी चीज़ को थामे रहना,” बो लिखता है।

5. To put it mildly, Sachs didn’t make any friends in the process of advancing his case for free bed nets.

विनम्रता से कहा जाए, तो सैश ने मुफ़्त मच्छरदानियों के लिए अपने मामले को आगे बढ़ाने की प्रक्रिया में अपना कोई दोस्त नहीं बनाया।

6. Many doctors recommend that you lie down and prop your legs up against a chair or a wall.

कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें।

7. We can now be your anchor in Asia.

अब हम एशिया में आपके एंकर हो सकते हैं।

8. 5 Do you make it a point to write your name and address in your personal copies of the publications?

5 क्या आप हर साहित्य की निजी कॉपी पर अपना नाम और पता ज़रूर लिखते हैं?

9. Or you may decide to make major personality changes because of your desire to pattern your life after divine guidelines that you have now accepted.

या अब आप परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतों के मुताबिक ज़िंदगी जीने का चुनाव करते हैं और आप अपनी शख्सियत में बहुत बड़ा बदलाव करने का फैसला करते हैं।

10. It is an improper use of the marriage bed.

यह विवाह के बिछौने का अनुचित प्रयोग है।

11. 7 Now I hear that you are doing your shearing.

7 मैंने सुना है कि तू अपनी भेड़ों का ऊन कतरवा रहा है।

12. “If you lie, it will come out afterward and affect the relationship,” observes a Christian wife named Ester.

“अगर आप झूठ बोलते हैं तो बाद में वह सामने आ ही जाएगा और आपके रिश्ते पर असर पड़ेगा,” एक मसीही पत्नी ऎस्तर कहती है।

13. To make his bed on sackcloth and ashes?

टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ?

14. The 'All conversions' column will now appear in your reports.

अब आपकी रिपोर्ट में "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ दिखाई देगा.

15. When you receive your PIN, enter it in the "Account information" page in your AdSense account.

जैसे ही आपको अपना पिन मिलता है, इसे अपने 'AdSense खाते' के "खाता जानकारी" पेज में डालें.

16. Addressing fathers in particular, God said: “These words that I am commanding you today must prove to be on your heart; and you must inculcate them in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.”

परमेश्वर ने खास पिताओं को ध्यान में रखकर कहा: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”

17. If your KPP number has changed, then you can edit it in your account.

अगर आपकी KPP संख्या बदल गई है तो आप उसे अपने खाते में बदल सकते हैं.

18. Then you shall share my bed!

तो फिर तुम मेरे बिस्तर साझा होगा!

19. You can now create mobile app installs campaigns for your Display Network ads in Google Ads Editor.

अब आप Google Ads Editor में अपने प्रदर्शन नेटवर्क विज्ञापनों के लिए मोबाइल ऐप्लिकेशन इंस्टॉल अभियान बना सकते हैं.

20. It involves the words you use in addressing your audience.

इसमें वे शब्द शामिल हैं जो आप अपने श्रोतागण को सम्बोधित करने में इस्तेमाल करते हैं।

21. Now, I want you to keep your eye on that gauge there.

अब, मैं तुम्हें वहाँ कि गेज पर अपनी नजर रखना चाहते हैं.

22. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.

तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट [डाल] लें और अपनी टोपी लगा लें.

23. By personalising the content, we hope to make it easier for you to find the answers that you need, fix problems in your account and make the most out of your advertising efforts.

सामग्री को वैयक्तिकृत करके हम आशा करते हैं कि आपके लिए अपने हर प्रश्न का उत्तर ढूंढना, अपने खाते से जुड़ी समस्याएं ठीक करना और अपने विज्ञापनों का अधिकाधिक लाभ उठाना आसान हो जाएगा.

24. You’ll now see your web conversion event in the 'Conversion actions' table.

अब आपको “कन्वर्ज़न कार्रवाइयां” टेबल में अपना वेब कन्वर्ज़न इवेंट दिखेगा.

25. At such times it is almost impossible to get out of bed.

ऐसे में उसके लिए बिस्तर से उठ पाना नामुमकिन हो जाता है।

26. In many ways, this country’s future will lie in successful leap-frogging.

कई मायनों में, इस देश का भविष्य सफल मेंढक कूद पर निर्भर करेगा।

27. Now that you're advertising on Google Ads, you probably have a clear goal in mind for your ads.

Google Ads पर विज्ञापन करते समय, शायद आपने अपने विज्ञापनों के लिए स्पष्ट लक्ष्य तय कर रखे होंगे.

28. In your Google Ads account, go to the page that lists your Salesforce milestones, and click Import now.

अपने Google Ads खाते में, उस पेज पर जाएं जहां आपके Salesforce के ज़रूरी कदम सूचीबद्ध हैं और अब इंपोर्ट करें पर क्लिक करें.

29. You personalize it by putting your stamp on it.”

आप उस पर अपनी छाप डालकर उसे अपना बना लेते हैं।”

30. It was not unusual to find them next to my hospital bed, sometimes very early in the morning.

मैंने देखा कि अस्पताल में कोई-न-कोई भाई-बहन मेरे बिस्तर के आस-पास ज़रूर होता था, कभी-कभी तो वे एकदम सवेरे-सवेरे आ जाते थे।

31. The bed was in a dirt cellar.

अगले दिन हमें रहने के लिए जगह मिल गयी।

32. Undoubtedly, many lie yet undiscovered—some underground, others in thick jungles.

इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि ऐसे और भी कई पत्थर अब तक पाए नहीं गए हैं—कुछ ज़मीन के अंदर हैं, तो कुछ घने जंगलों में हैं।

33. It took four men to carry him on a little bed, or cot.

वह आदमी चल-फिर नहीं सकता था, इसलिए चार आदमी उसे खाट पर उठाकर लाए।

34. Actually, it is not enough simply to schedule so-called quality time for your little ones now and then.

इसके लिए कभी-कभार समय निकालकर अपने नन्हे-मुन्नों पर पूरा-पूरा ध्यान देना काफी नहीं है।

35. It was so cold that we went to bed with our coats on.

ठंड इतनी थी कि सोते वक्त हमने अपने कोट भी नहीं उतारे थे।

36. You can now create and edit callout extensions for your campaigns and ad groups.

अब आप अपने अभियानों और विज्ञापन समूहों के लिए कॉलआउट एक्सटेंशन बना तथा संपादित कर सकते हैं.

37. Now number the list according to what you believe to be your spouse’s priorities.

अब उन्हें उस हिसाब से नंबर दीजिए, जिस हिसाब से आपको लगता है कि वे आपके साथी के लिए मायने रखते हैं।

38. 9 Jehovah your God will make you abundantly prosperous in all the work of your hands,+ multiplying your children and your livestock and the produce of your ground, for Jehovah will again delight to make you prosper, just as he delighted in your forefathers.

9 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे हाथ की मेहनत पर आशीष देगा+ जिससे तुम खूब फूलोगे-फलोगे, वह तुम्हें बहुत-सी संतानें देगा, तुम्हारे मवेशियों की गिनती बढ़ाएगा और तुम्हारी ज़मीन से भरपूर उपज देगा।

39. I tried to make him clean up before putting him to bed.

सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता।

40. If you can’t access your content, make sure you’re using the same Google Account as when you purchased it.

अगर आप अपनी सामग्री एक्सेस नहीं कर पा रहे हैं, तो देख लें कि आप उसी Google खाते का इस्तेमाल कर रहे हैं जिसका इस्तेमाल आपने सामग्री खरीदते समय किया था.

41. Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.

नोट: अपने हेडफ़ोन को प्लग-इन करने से पहले, पक्का करें कि आपके फ़ोन का वॉल्यूम चालू है.

42. It now contemplates August 15 with a replay of Kandahar in miniature .

अब वह कंधार प्रकरण की लघु पुनरावृइत्त के साथ 15 अगस्त मनाने की सोच रहा है .

43. (b) If you get the householder out of bed?

(ब) हम उनकी अभिव्यक्तियों का प्रयोग किस तरह कर सकते हैं?

44. After you set it up, you’ll sign in to your account in two steps using:

इसे सेट अप करने के बाद, इन दो चरणों का इस्तेमाल करके आप अपने खाते में साइन इन करेंगे:

45. Keep the temperature in your baby ' s room so that you feel comfortable in it .

शिशु के कमरे में तापमान ऐसा होना चाहिए जो आपके लिये सुखकर हो .

46. Keep the temperature in your baby ' s room so that you fell comfortable in it .

शिशु के कमरे में तापमान ऐसा होना चाहिए जो आपके लिये सुखकर हो .

47. When you delete a message, it stays in your Bin for 30 days.

जब आप किसी मैसेज को मिटाते हैं, तो वह आपके ट्रैश में 30 दिन तक रहता है.

48. Start it from now, one month in advance and you will be a participating partner on 21st June.

अभी से एक महीना शुरू कर दीजिये, देखिये, आप 21 जून को भागीदार बन जाएँगे।

49. Make it your resolve not to miss this timely circuit assembly.

इस सर्किट सम्मेलन का इंतज़ाम हमारी आध्यात्मिक ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए किया गया है, सो हर हाल में इसमें हाज़िर होने की कोशिश कीजिए।

50. And It is now pegged almost at 2 billion dollars in assistance.

और आज यह सहायता लगभग 2 बिलियन डालर है।

51. It has now supplanted Isa Town in regard to population density ranking.

इससे स्थितिज उर्जा, वाण की गतिज उर्जा में बदल जाती है।

52. It welcomed the finalization of implementation mechanisms for the 150-bed Base Hospital at Dickoya.

इसने डिकोया में 150 बिस्तरों वाले बेस अस्पताल का निर्माण किए जाने के लिए कार्यान्वयन तंत्रों को अंतिम रूप देने का स्वागत किया।

53. To make it more likely that your callouts show with your ads, add at least 4 callouts.

अपने विज्ञापनों के साथ विशेष विवरण को दिखाने की संभावना बढ़ाने के लिए, कम से कम 4 विशेष विवरण जोड़ें.

54. So now we've paused on one motor action potential that's happening right now inside of your brain.

यहाँ हमने रोक दिया, एक मोटर के सिग्नल पर, जो अभी तुम्हारे दिमाग में चालू है।

55. Bathing every day and keeping your clothes and bed linens fresh and clean also contribute to better health.

हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी।

56. It begins: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified,” meaning hallowed, or made holy.

उस प्रार्थना की शुरूआत यूँ होती है: “हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

57. If you want to change this image, you can modify it in your Google Account settings.

अगर आप चाहें, तो इस इमेज को अपनी Google खाते की सेटिंग में जाकर बदल सकते हैं.

58. At any time, you can make changes to your billing contact information in your Google Ads account.

आप Google Ads खाते में मौजूद अपनी बिलिंग संपर्क जानकारी में कभी भी बदलाव कर सकते हैं.

59. Now of course, you wouldn't really use a hose, you'd fly it up in airplanes or something like that.

अब, आप वास्तव में एक पाइप का उपयोग नहीं करेंगे, आप इसे हवाई जहाज से उड़ाना चाहेंगे या फिर ऐसा और कुछ।

60. If that is true of you, what adjustments can you make in your schedule?

अगर आपके बारे में भी यह सच है तो आप अपने शेड्यूल में क्या फेरबदल कर सकते हैं?

61. It will now get $9.5m (£6.1m) in carbon credits annually for seven years.

इसे अब आगामी 7 वर्षों के लिए 9.5 मिलियन डॅालर (6.1 मिलियन पाउण्ड) प्रतिवर्ष प्राप्त होगा और ज्यों-ज्यों यात्रियों की संख्या बढेगी त्यों-त्यों राशि बढेगी।

62. If you see an article in your Matched content unit that you don't want us to recommend, you can add it to your block list.

अगर आपको अपनी मेल खाने वाली सामग्री यूनिट में कोई ऐसा लेख दिखाई देता है, जिसे आप सुझावों में दिखाना नहीं चाहते, उसे आप अपनी ब्लॉक सूची में जोड़ सकते हैं.

63. Your spend number (in USD) can now be found in Partners for both Partner badges and company specialisations.

आपके खर्च (USD में) अब भागीदार बैज और कंपनी विशेषज्ञता दोनों के लिए Partners में देखे जा सकते हैं.

64. Access the Users Flow report now and explore your site.

अपनी उपयोगकर्ता प्रवाह रिपोर्ट एक्सेस करें और अपनी साइट एक्सप्लोर करें.

65. Clip this, and keep it in your Bible!

इसे काटकर अपनी बाइबल में रख लीजिए।

66. Your ad code should appear exactly as it does in your AdSense account.

आपका विज्ञापन कोड ठीक वैसा ही दिखाई देना चाहिए, जैसा वह आपके AdSense खाते में दिखाई देता है.

67. It is the normal feeling that amputees have after surgery, and it is so real that a booklet for amputees says: “Be aware of phantom sensation when getting out of a bed or chair without your prosthesis.

ऑपरेशन के बाद अपंग लोगों को आम तौर पर ऐसा एहसास होता है और यह एहसास इतना गहरा होता है कि अपंग लोगों की एक पुस्तिका कहती है: “अपने नकली पैर के बिना बिस्तर या कुर्सी से उठते समय काल्पनिक संवेदना के बारे में चौकस रहिए।

68. To use a credit card on this payment setting, just add it to your Google Ads account and make it your primary payment method.

इस भुगतान सेटिंग पर किसी क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करने के लिए, उसे अपने Google Ads खाते में जोड़कर पैसे चुकाने का मुख्य तरीका बना दें.

69. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं।

70. If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.

अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा.

71. While you may have been accustomed to working safely alone in the ministry, is it now safe to do so?

अब तक आप शायद अकेले प्रचार करते आए हों और आपको किसी भी तरह की परेशानी न उठानी पड़ी हो, मगर क्या आज ऐसा करना खतरे से खाली है?

72. Now, don't worry, I'll make sure you get a nice finders bonus.

चिंता मत करो तुम्हें अच्छा बोनस मिलेगा.

73. Now you can target your ads to TV screens as well as desktop, tablet and mobile devices.

अब आप अपने विज्ञापनों को टीवी स्क्रीन के साथ-साथ डेस्कटॉप, टैबलेट, और मोबाइल डिवाइस पर टारगेट कर सकते हैं.

74. 8 Jehovah now said to Moses and Aaron: 9 “If Pharʹaoh says to you, ‘Perform a miracle,’ then tell Aaron, ‘Take your rod and throw it down before Pharʹaoh.’

8 इसके बाद यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, 9 “अगर फिरौन तुमसे कहे, ‘मुझे कोई चमत्कार करके दिखाओ’ तो तू हारून से कहना, ‘अपनी छड़ी फिरौन के सामने ज़मीन पर फेंक।’

75. They appear to lie at a higher altitude.

इनका वाचन उच्च स्वर में किया जाता रहा है।

76. If "Less secure app access" is still on for your account, we recommend turning it off now and switching to more secure apps.

अगर आपके खाते में "कम सुरक्षित ऐप्लिकेशन का एक्सेस" चालू है, तो हमारा सुझाव है कि आप इसे अभी बंद करें और ज़्यादा सुरक्षित ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें.

77. If your doctor told you to abstain from alcohol, would you have it injected into your veins?

अगर डॉक्टर आपको शराब पीने से मना करता है, तो क्या आप इसे अपने शरीर में चढ़वाएँगे?

78. As soon as you receive your assignment, read it over with that objective in mind.

इसलिए जैसे ही आपको पढ़ाई का भाग सौंपा जाता है, तो इसकी जानकारी को समझने के लिए इसे पूरा पढ़िए।

79. Make sure your correct address is in your doctor ' s records .

यह अवश्य पता करें की डाक्टर के पास आपका पता ठीक है .

80. You can help people find your group by listing it in the Google Groups directory.

आप अपने समूह को 'Google समूह' निर्देशिका में जोड़ सकते हैं जिससे लोगों के लिए उसे ढूंढना आसान हो जाए.